ASCOLTA... ECOUTE...

Gladys Heude, Les Trois porteuses d'eau

Ascolta … tutto quello che si nasconde

nel rumore del'onda.

Tutto quello che svanisce …quando la neve si scioglie

per diventar sorgente.

Tutto quello che non c'è più … quando sparisce il fiume

scivolando nel mare.

Tutto quello che rinasce … quando l'onda si evapora

per ritornare in cielo.

Tutto quello che cresce di nuovo … quando le nuvole piangono

le loro lacrime d'argento.

 
terresacrée.org

Ecoute…  tout ce qui se cache

dans le bruit des vagues.

Tout ce qui s'évanouit … lorsque la neige se dissout

pour devenir source.

Tout ce qui n'est plus … lorsque le fleuve disparaît

en glissant dans la mer.

Tout ce qui renaît … lorsque les vagues s'évaporent

pour retourner au ciel.

Tout ce qui croît à nouveau … lorsque les nuages pleurent

leurs larmes d'argent.

Alexandre Segrégio, Tempo

Comments

[primavera]

Buonasera Orféee,


Ascolta il fruscio della sorgente, della cascata, del mare, l'acqua che amo... questa poesia è di ogni bellezza, la pittura è anche molto bella. Grazie.


Buona serata.


Baci.


Prima

[Thaddée]

Ces illustrations sont magnifiques, j'aime beaucoup le tableau rouge. Bon après-midi Orfée.

[Bleue-Farandole]

Un texte très doux et très poétique dans la bella lingua italiana! Merci tant Orféee! Joli jour à tous les deux avec Straw, la tua bella donna!

[popopopo]

je ne me répèterais point...


mais te dirais cela d'une autre manière


Trois liquides sont sources de vie, d'espoir, de foi


l'eau    le lait    le miel

[popopopo]

qui a écrit cette merveille ?


TOY ?


l'eau qui baptise le corps


qui purifie l'âme...

[orféee45]

ce sont des mots tous simples à la gloire du merveilleux ordinaire dans lequel on retrouve souvent l'incroyable osmose du TOUT

[flipperine]

plein de choses se cachent dans la nature sachons prendre le tps de regarder et de méditer

[darnal]

ce texte est infiniment plus beau en italien, plus mélodieux, chantant..

[Thaddée]

Chants de la mer, de l'univers, chants de l'âme et larmes d'argent... J'aime tres Prièmes, fusion subtile et sacrée de la Prière et de la Poésie...

[orféee45]

Che bella sorpresa venuta d'Italia. Spero di non aver ingannato la lingua madre. Grazie per il passaggio in questi miei cammini. A presto.

[Claudio]

Bellissime parole che fanno sognare e riflettere sulla vita.