La Poésie dans tous ses éclats. Vivre en poésie
26 Septembre 2009
« Je suis noire mais je suis belle».
Non pas et.
Il ne s’agit absolument pas de redresser
une quelconque maladresse éventuelle de traduction ou de conception.

Vierge Noire de Montserrat (détail)
Non, c'est le suis qui est
suffisant.
Et qui remplit toute la phrase dans tous ses mots.
Pour signifier déjà de manière prémonitoire
l’intemporalité,
l’éternité de cette réalité constituée de toutes les couleurs de la lumière.
Non pas :
« Je suis noire et comme les autres je suis belle »
comme si les autres composantes pouvaient être plus belles.

Vierge Noire de Gdansk en ambre
Noire et belle sont suffisants, tout simplement.
Mais constituent l’ouverture.
Tu sais bien,
comme dans une belle maison,
une belle porte avec de belles fenêtres…
pour y voir clair et tout oser voir.

Petrus Cantique des cantiques