Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
CHEMINS DE TRAVERSE  ORFéEE45

CHEMINS DE TRAVERSE ORFéEE45

La Poésie dans tous ses éclats. Vivre en poésie

Articles avec #italien catégorie

Publié le par orféee45
Publié dans : #Italien

Gladys Heude, Les Trois porteuses d'eau Ascolta … tutto quello che si nasconde nel rumore del'onda. Tutto quello che svanisce …quando la neve si scioglie per diventar sorgente. Tutto quello che non c'è più … quando sparisce il fiume scivolando nel mare....

Lire la suite

Publié le par orféee45
Publié dans : #Italien

Roma di notte, Piazza Navona VOL DE NUIT... par TIM-BEAR le 03/12/2007 (l’un de mes favoris d'Orange) Traduction en italien librement interprétée de iovan.g (orféee45) avec l'accord de l'auteur, un vrai poète. * In cielo... di notte. Le ombre sono lì,...

Lire la suite

Publié le par orféee45
Publié dans : #Italien

E il nome della ragazza era Maria (non ho potuto identificare l'artista) * Ma cosa ho fatto per essere degna di ricevere queste parole ! Eppure colui che le sta pronunciando è il messaggero prediletto dei momenti celesti. Ma come sarebbe possibile diventar...

Lire la suite

Publié le par orféee45
Publié dans : #Italien

Quando i giorni vanno diminuendo, è l’affare del vento che vorrebbe già essere a primavera. Allora soffia sulle ore che diventano più lunghe, aspettando il momento di scoppiare al’ uscire del’inverno. E così facendo… la natura si riposa un pò pur rimanendo...

Lire la suite

Publié le par orféee45
Publié dans : #Italien

Dante Alighieri, attribué à Giotto * Spesso, quando leggo oppure penso in francese, ho la sorpresa di capire le cose in italiano, come se la mia mente avesse la facoltà di restituire una configurazione più meridionale. Un significato possibilmente differente,...

Lire la suite

Publié le par orféee45
Publié dans : #Italien

Siamo quasi in inverno e mi domando fino a quando e perchè i rami del nocciolo continuano a crescere. noisetier à l'automne E la risposta si fa aspettare per maturarsi forse fino al momento della caduta dell’ ultima foglia. Christian Bobin, je ne peux...

Lire la suite

Publié le par orféee45
Publié dans : #Italien

Il tempo cancella quello che non ha saputo fare la parola, detta, oppure scritta. Rimane la traccia indelebile di quello che non è stato compiuto. Le pré (photo: iovan.g) Le temps efface ce que la parole ou les mots n'ont su gommer. Subsiste la trace...

Lire la suite

Publié le par orféee45
Publié dans : #Italien

Ma dove siamo Noi che qui viviamo In questo mondo Che non conosciamo. Forse la nostra presenza E la condizione necessaria Per dare significato E esistenza Alle cose che qui sono… Chissà perchè E come…

Lire la suite

Publié le par orféee45
Publié dans : #Italien

Il y a quelques mois, en découvrant cette image sur le net je me suis arrêté, et je me suis souvenu de tes mots... en italien. Tina Scherzberg, Interprétation de la Madonna di Loreto, inspirée du Caravage In questo mio mondo certe volte nemmeno io non...

Lire la suite

Publié le par orféee45
Publié dans : #Italien

Mi piace il momento quando si allungano le ombre, s’illuminano le cime degli alberi, quando tutto si tace, e scoppia… … la bottiglia di spumante !

Lire la suite

1 2 > >>

Prièmes

Ce ne sont pas toujours des poèmes, ni tout à fait de la prose non plus. Parfois souffle un vent de prière, sous forme de questionnement ; non pas une demande nécessitant une réponse précise, mais une réflexion en offrande, et en remerciement. Bien souvent des œuvres d’art ou des scènes de la nature viennent agrémenter le propos, que ce soit en illustration, en relation ou en opposition avec le texte. Une poésie de la vie. La vie en Poésie.............................. (Prièmes, néologisme inventé par: iovan.g)

Articles récents

Allez donc faire un petit tour chez...

http://bleue-farandole.over-blog.com/ http://popopopo.over-blog.fr/ http://fanfanchatblanc.over-blog.com/ http://ad-mary44.over-blog.com/ http://easydoor.over-blog.com/ http://mirotine.over-blog.com/ http://solemio22.over-blog.com/ http://tibicine.over-blog.com/ http://ecrits-et-cris.over-blog.com/ http://lesparticulesetranges.com/ Et...

Hébergé par Overblog