Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
CHEMINS DE TRAVERSE  ORFéEE45

CHEMINS DE TRAVERSE ORFéEE45

La Poésie dans tous ses éclats. Vivre en poésie

Publié le par orféee45
Publié dans : #Italien



Il y a quelques mois, en découvrant cette image sur le net
je me suis arrêté, et je me suis souvenu de tes mots... en italien.


Tina Scherzberg,
Interprétation de la Madonna di Loreto, inspirée du Caravage


In questo mio mondo

certe volte nemmeno io non capisco

cosa stà succedendo.

 

E mi rammento due o tre scritti

scolpiti per sempre

nelle pagine della mente.

 

E le parole dicono :


di amare sempre,

di volerci sempre bene

e sempre dare il perdono.

 

E colei che le pronunciava

lo faceva perchè

aveva capito tutto.

 

Un'altro modo di dire... capisci ?



Madonna di Loreto
(Je ne connais pas le peintre)

Commenter cet article

Bleue Farandole 30/08/2009 18:40

Belle pensiere! Attention, mon italien est loin dans ma mémoire mais toujours présent dans mes sens. C'est une vierge de tendresse de facture quand même contemporaine on dirait mais comme les icônographes ne signent jamais leurs oeuvres comme tu sais ce n'est pas facile! elle est très belle en tout cas! Bonne soirée!

clairette 30/08/2009 11:57

Mi piace molto queste parole  grazie mille

joside 30/08/2009 11:55

... sublissimes icônes... émouvantes et rassérénantes...  

JACQUELINE 30/08/2009 11:30

Mais c'est un Caravage!!!la madonna del pellegrino....Meme la lumière est semblable...Pour te répondre au sujet de l'épigraphie, j'étudie les textes des monuments funéraires romains (Republique et Empire). Cela donne beaucoup d'indications sur la vie quotidienne et permet d'aider également les archéologues. Je ne suis pas encore "arrivée" à l'épigraphie chrétienne...

orféee45 30/08/2009 20:54


Oui, une composition époustouflante. Un tableau vivant d'une peinture toujours présente. Un parcours inversé pour rejoindre le modèle, peut-êttre...


Muad' Dib 30/08/2009 07:06

Coucou Orphée, c'est une très belle photo.Gros bisous et très bon dimanche,

orféee45 30/08/2009 20:45


Je pensais qu'elle pouvait te plaire. Les tableaux vivants sont souvent les plus parlants...


Prièmes

Ce ne sont pas toujours des poèmes, ni tout à fait de la prose non plus. Parfois souffle un vent de prière, sous forme de questionnement ; non pas une demande nécessitant une réponse précise, mais une réflexion en offrande, et en remerciement. Bien souvent des œuvres d’art ou des scènes de la nature viennent agrémenter le propos, que ce soit en illustration, en relation ou en opposition avec le texte. Une poésie de la vie. La vie en Poésie.............................. (Prièmes, néologisme inventé par: iovan.g)

Articles récents

Allez donc faire un petit tour chez...

http://bleue-farandole.over-blog.com/ http://popopopo.over-blog.fr/ http://fanfanchatblanc.over-blog.com/ http://ad-mary44.over-blog.com/ http://easydoor.over-blog.com/ http://mirotine.over-blog.com/ http://solemio22.over-blog.com/ http://tibicine.over-blog.com/ http://ecrits-et-cris.over-blog.com/ http://lesparticulesetranges.com/ Et...

Hébergé par Overblog